お客様各位

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、宮城県では、観光振興及び地域活性化の財源を確保するため、2026年1月13日のご宿泊より、

ご宿泊のお客様を対象に宿泊税が導入されることとなりました。

お客様にはご負担をおかけすることとなり恐縮ではございますが、何卒ご理解とご協力賜りますよう

お願い申し上げます。

つきましては、下記のとおり宿泊税を別途頂戴いたしますので、予めご了承ください。

---

【宮城県宿泊税について】

• 徴収開始日： 2026年1月13日（月）ご宿泊分より
• 税額：
  • 1人1泊あたりご宿泊料金6,000円以上の場合：300円
• 課税対象： ご宿泊されるすべてのお客様（年齢制限なし）
• その他：
  • 宿泊税は、宿泊料金とは別にチェックイン時またはチェックアウト時に徴収させていただきます。
  • 修学旅行等、一部の宿泊については非課税となる場合がございます。詳細はお問い合わせください。

---

皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、お気軽に当施設スタッフまでお問い合わせください。

今後とも、お客様にご満足いただけるよう、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、変わら

ぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

宿泊税に関する情報（宮城県公式ウェブサイト内）

https://www.pref.miyagi.jp/site/shukuhakuzei/index.html#gaiyou

Dear Guests,

Thank you very much for your continued patronage.

Please be informed that Miyagi Prefecture will be introducing an accommodation tax starting from

stays on or after January 13, 2026. This tax aims to secure funding for tourism promotion and regional

revitalization.

We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and

cooperation.

The accommodation tax will be collected separately as follows:

---

【About the Miyagi Prefecture Accommodation Tax】

• Collection Start Date: From stays on or after Monday, January 13, 2026
• Tax Amount:
  • For accommodation fees of ¥6,000 or more per person per night: ¥300
• Taxable Guests: All guests staying at our facility (no age restrictions)
• Other Notes:
  • The accommodation tax will be collected separately from the room charge at either check-in or check-out.
  • Some stays, such as school excursions, may be exempt from this tax. Please inquire for details.

---

We appreciate your understanding and cooperation during this transition.

If you have any questions, please do not hesitate to ask our staff.

We will continue to strive for even better service to ensure your satisfaction. Thank you for your continued

support.

Sincerely,